„Die schönsten Schreckensmeldungen häuften sich jetzt mit Blitzgeschwindigkeit: die Einnahme Frankreichs, die Kapitulation Italiens, die Rote Armee an den Grenzen Polens, die Befreiung Lublins.“
„De mooiste schrikberichten stapelden zich nu met bliksemsnelheid op: de inname van Frankrijk, de capitulatie van Italië, het Rode Leger aan de grenzen van Polen, de bevrijding van Lublin.”