„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“
"Ze stond aan de toog en flirtte met een blondkop, de trompettist van het orkest van Bernhard Etté."
„Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“
"In de Disneyfilm is Smith een van kracht barstende blondkop, ingesproken door Mel Gibson en voorzien van een even hoekig gezicht als dat van de Hollywoodster."
