„Im großen Festsaal, am Vormittag von der Hausdame und ihren Mädchen mit einer Fülle von Blumengestecken und Girlanden dekoriert, wurden die Dessert-Teller abgeräumt.“
„In de grote feestzaal, 's ochtends door de huishoudster en haar meisjes met een overvloed aan bloemstukken en guirlandes versierd, werden de dessertborden afgeruimd.“
„Die Särge wirkten klein und kompakt, sie verschwanden fast unter den vielen Blumengestecken.“
„De kisten leken klein en compact, ze verdwenen bijna onder de vele bloemstukken.“
