Blumenkind

das

[ˈbluːmənˌkɪnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Blumenkinder

Definities

bloemenmeisje- kind dat ter gelegenheid van een huwelijksviering voor het bruidspaar bloemen strooit

Kind, das anlässlich einer Hochzeitsfeier vor dem Brautpaar Blumen streut

Wer kleine Kinder im Bekanntenkreis hat, der lässt diese gerne als Blumenkinder in der Kirche vorweg laufen.

Wie kleine kinderen in zijn kennissenkring heeft, laat die graag als bloemenmeisjes in de kerk voorop lopen.

hippie- lid van een tegenculturele jeugdbeweging uit de jaren zestig; hippie

Mitglied einer gegenkulturellen Jugendbewegung der 1960er Jahre; Hippie

Hippies wurden „Blumenkinder“ genannt, weil sie sich zum Zeichen für Frieden und Liebe mit Blumen schmückten.

Hippies werden „bloemenkinderen“ genoemd, omdat zij zich als teken van vrede en liefde met bloemen tooien.

„Nach der Begegnung mit José begriff ich vollends, wie trostlos sie war, diese Vorstellung der Kirchenväter und der Blumenkinder gleichermaßen, die Liebe mit Lust verwechselten.“

„Na de ontmoeting met José begreep ik pas goed hoe troosteloos zij was, deze voorstelling van de kerkvaders en de hippies gelijkelijk, die liefde met lust verwarden.“