„Thomas’ neues Haus liegt, womöglich nicht ganz zufällig, dem Blumenladen gegenüber.“
„Thomas' nieuwe huis ligt, wellicht niet helemaal toevallig, tegenover de bloemenwinkel.“
„Sie schafften sich zu dem Pritschenwagen einen Ford Kombi an, mit dem Henni die Blumenläden belieferte, während Georg sich um die Baumschule und die Auftragsarbeiten von Privatkunden und Firmen kümmerte.“
„Ze schaften zich bij de platte wagen een Ford stationwagen aan, waarmee Henni de bloemenwinkels beleverde, terwijl Georg zich om de boomkwekerij en de opdrachten van particuliere en zakelijke klanten bekommerde.“
