„Sie trug eine Bluse und eine kurze Hose mit einem grellen, um nicht zu sagen bestürzenden, Blumenmuster.“
"Ze droeg een blouse en een korte broek met een schreeuwerig, om niet te zeggen ontstellend, bloemenpatroon."
„Sie trug ein Kleid mit einem blassen Blumenmuster, und obwohl sie nur kleine Schritte machen konnte, ging sie zu schnell für ihre fettleibige Tochter.“
"Ze droeg een jurk met een vaag bloemenpatroon, en hoewel ze alleen kleine stapjes kon zetten, liep ze te snel voor haar dikke dochter."