Blumenuhr

die

[ˈbluːmənˌʔuːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Blumenuhren

Definities

bloemenklok- overzicht van planten waarvan de bloemen zich op bepaalde uren openen en sluiten, vaak weergegeven als wijzerplaat van een klok

Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt

„Angeblich genügte dem schwedischen Naturforscher Linné im 18. Jahrhundert ein Blick auf seine Blumenuhr, um die Zeit bis auf fünf Minuten genau abzulesen.“

"Naar verluidt was voor de Zweedse natuuronderzoeker Linné in de 18e eeuw een blik op zijn bloemenklok voldoende om de tijd tot op vijf minuten nauwkeurig af te lezen."

Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen.

Sommige bloemen openen zich alleen 's nachts, andere 's ochtends, vaak op heel bepaalde uren. Op die basis kunnen bekwame tuiniers in perken een zogeheten bloemenklok samenstellen.

bloemperkklok- decoratieve klok die in een bloemperk is geplaatst en waarvan de wijzerplaat geheel of gedeeltelijk uit (bloeiende) planten bestaat

dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht

„Heute spricht man aber auch von Blumenuhren, wenn ein Beet dekorativ in Uhrform in einem Park aufgepflanzt ist.“

"Tegenwoordig spreekt men echter ook van bloemperkklokken wanneer een perk decoratief in klokvorm in een park is aangeplant."

Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte zusammenstellen.