„Die Schuhe des Jungen schlappten hinter ihm her. Blutgeschmack im Mund.“
„De schoenen van de jongen sloften achter hem aan. Bloedsmaak in de mond.“
„Man kommt von einem gewonnenen Kampf, schweißdurchtränkt, mit Blutgeschmack im Mund, im Rauschzustand, aber trotzdem von dem Wunsch erfüllt, weiterzumachen.“
„Je komt van een gewonnen gevecht, bezweet, met bloedsmaak in de mond, in een roestoestand, maar toch vervuld van de wens om door te gaan.“
