Bluthund

der

[ˈbluːtˌhʊnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bluthunde

Definities

mensenjachthond- op mensen afgerichte honden, meestal doggen; met name door de Spanjaarden na de ontdekking van Amerika tegen de bewoners aldaar ingezet

auf Menschen dressierte Hunde, meist Doggen; insbesondere von den Spaniern nach der Entdeckung Amerikas gegen die Bewohner dort eingesetzt

Und dann hetzte man die Bluthunde auf die Dorfbewohner.

En toen hitste men de mensenjachthonden op de dorpsbewoners op.

„Es ist ein sonderbarer Effekt; er hat vom vielen Weinen so viele Falten im Gesicht wie ein Bluthund und auch gewöhnlich denselben trübfeierlichen Ausdruck.“

„Het is een wonderlijk effect; hij heeft van het vele huilen evenveel rimpels in het gezicht als een mensenjachthond en gewoonlijk ook dezelfde droefgeestige uitdrukking.“

tiran- mensen die zich als wrede tirannen tonen, in het bijzonder hardnekkige medewerkers van de openbare media

Menschen, die sich als grausame Tyrannen zeigen, besonders hartnäckige Mitarbeiter öffentlicher Medien

„Wer dem Arbeiter seinen Lohn nicht gibt, der ist ein Bluthund.“ (Sirach 34, 27)

„Wie de arbeider zijn loon niet geeft, die is een tiran.“ (Sirach 34, 27)

Natürlich ist es hart, die Medienvertreter als Bluthunde zu bezeichnen.

Natuurlijk is het hard om de mediavertegenwoordigers als tirannen te bestempelen.