„Er schrie auf, taumelte hoch und besudelte die Oberdecke seines Bettes mit einem Blutschwall, der aus der rechten Seite unter dem Haar hervorquoll.“
"Hij schreeuwde het uit, wankelde overeind en besmeurde het bovenlaken van zijn bed met een bloedstroom die onder het haar aan de rechterzijde naar buiten welde."