„Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
„De heersersfamilie beschouwde de aanval op haar legitimiteitsaanspraak als zo ernstig dat zij de bezetting beëindigde met inzet van alle beschikbare geweldmiddelen en onder aanvaarding van een hoge bloedtol.“
„Für die eifersüchtelnde Rivalität der Marschälle zahlte die Rote Armee einen hohen Blutzoll.“
„Voor de naijverige rivaliteit van de maarschalken betaalde het Rode Leger een hoge bloedtol.“
