Bodenlüftung

die

[ˈboːdn̩ˌlʏftʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bodenlüftungen

Definities

bodemverluchting- voorziening van cultuurgronden van atmosferische lucht, voor betere plantengroei, door bewerking

Versorgung der Kulturböden mit atmosphärischer Luft, für besseren Pflanzenwuchs, durch Bearbeitung

„Die Mittel zur Bodenlüftung sind 1. sorgfältige und tiefe Bearbeitung im günstigen physikalischen Zustande der Böden; 2. Entwässerung und Drainage; 3. schmale, hohe Beete mit tiefen Zwischenfurchen (Bifangbau).“

„De middelen tot bodemverluchting zijn 1. zorgvuldige en diepe bewerking in de gunstige fysische toestand van de bodems; 2. ontwatering en drainage; 3. smalle, hoge bedden met diepe tussenvoren (ruggedbouw).“

„Die Tiefenlockerung zur Bodenlüftung ist notwendig, damit die Fahrspuren gelockert werden und der Boden für das Bodenleben verbessert wird.“

„De diepe losmaking voor bodemverluchting is nodig, zodat de rijsporen worden losgemaakt en de bodem voor het bodemleven wordt verbeterd.“

vloerventilatie- openingen naar of in een vloer waardoor gericht lucht een ruimte kan binnenstromen

Öffnungen zu oder in einem Boden, durch die gezielt Luft in einen Raum strömen kann

„Die Bodenlüftung erfolgt in die Schränke und kollidiert mit der Querlüftung.“

„De vloerventilatie vindt plaats naar de kasten en botst met de dwarsventilatie.“

„Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung z.B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung.“

„Bij uitstek geschikt is hiervoor de ruimtelijk diagonale aanbrenging van bijv. een dak- of zijventilatie en een vloerventilatie.“