„Nach der Eroberung von Java hatten die Japaner vollen Zugriff auf die ergiebigen Bodenschätze der Inseln des südwestlichen indonesischen Archipels.“
„Na de verovering van Java hadden de Japanners volledige toegang tot de rijke delfstoffen van de eilanden van de zuidwestelijke Indonesische archipel.“
„Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“
„Hij eist nu radicaler dan ooit hervormingen, een einde aan de ongelijkheid tussen zwart en wit en een herverdeling van de welvaart in het aan delfstoffen zo rijke land.“
