„Einige schaufelten, andere fuhren die ausgehobene Erde mit Schubkarren über einen Bohlenweg fort, wieder andere standen untätig dabei.“
“Sommigen schepten, anderen reden de uitgegraven aarde met kruiwagens over een plankenpad weg, weer anderen stonden er werkeloos bij.”