Kocht man sie nach altem Familienrezept, bracht eine Grüne Bohnensuppe Zeit.
Kookt men ze volgens oud familierecept, dan kost een groene bonensoep tijd.
„Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“
„Daar pakte hij een schep bonensoep, zijn brood en zijn worstrantsoen voor het avondeten; zo hoefde hij niet nog eens naar het dorp terug.“
