„Freddy, der Bombenschütze, hatte Sorgen wegen seines Nachwuchses.“
„Freddy, de bommenrichter, maakte zich zorgen om zijn nakomelingen.“
„Der Bombenschütze – etwa 24 Jahre alt, eigentlich hatte er Baseballspieler werden wollen – nahm die Aioi-Brücke in der Stadtmitte von Hiroshima ins Visier, den Richtpunkt des Angriffs.“
„De bommenrichter – ongeveer 24 jaar oud, eigenlijk had hij honkballer willen worden – nam de Aioi-brug in het centrum van Hiroshima in het vizier, het richtpunt van de aanval.“
