„In den Tanks schwappen 6000 Liter Treibstoff, und im Bombenschacht hängen sechs Tonnen Luftminen und Sprengbomben.“
„In de tanks klotst 6000 liter brandstof, en in het bommenruim hangen zes ton luchtmijnen en springbommen.“
„Als Kommandeur der 509. Group sollte er die Maschine nach Hiroshima fliegen, in deren Bombenschacht »Little Boy« hing.“
„Als commandant van de 509e Group moest hij het toestel naar Hiroshima vliegen, in welks bommenruim »Little Boy« hing.“
