
bonze- boeddhistische (lamaïstische) monnik of priester in Oost-Azië, vooral in China en Japan
buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan
dweper- bigotte geestelijke
bigotter Geistlicher
rijke protser- rijk persoon (die met zijn rijkdom pronkt)
reiche Person (die mit ihrem Reichtum protzt)
kopstuk- persoon met een hoge (maatschappelijke) positie
Person von hoher (gesellschaftlicher) Stellung
tirannieke chef- heerszuchtige leidinggevende; leidinggevende in het algemeen (leraar, rector, schoolraad; commandant)
herrschsüchtiger Vorgesetzter; Vorgesetzter allgemein (Lehrer, Rektor, Schulrat; Kommandeur)
partijbonze- van het volk vervreemde, invloedrijke, hogere functionaris (van een partij, vakbond of dergelijke) die op arrogante, bekrompen, meedogenloze wijze de voordelen van zijn positie benut; (hogere) ambtenaar
dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär (einer Partei, Gewerkschaft oder dergleichen), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt; (höherer) Beamter