„Thomas Grey war nach der Bootsfahrt ein wenig leidend.“
„Thomas Grey was na de boottocht een beetje onwel.“
„Von den Wagnissen überfordert, erkrankt Rachel nach der Bootsfahrt ins Landesinnere an einem Fieber, dem sie schließlich erliegt.“
„Door de waagstukken overbelast, wordt Rachel na de boottocht het binnenland in ziek van een koorts waaraan zij uiteindelijk bezwijkt.“
