„Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann.“
„Aan de bootsteiger van Veracruz dus stond een man met een snor.“
„Später war er mit Ronnie an Land gerudert, sie hatten am Bootssteg vor dem alten Bootshaus des Monopolhandels angelegt.“
„Later was hij met Ronnie aan land geroeid, zij hadden aan de bootsteiger voor het oude botenhuis van de monopoliehandel aangelegd.“
