„Die Wikinger dagegen setzen an den Kiel zunächst die Bordwand an, ohne Spanten.“
„De Vikingen daarentegen zetten aan de kiel eerst de scheepswand aan, zonder spanten.“
„Die Boote rutschten knirschend auf den Sand, junge Männer sprangen an Land, während die Alten schwerfällig über die Sitzplanken und Bordwände stiegen.“
„De boten gleden krakend op het zand, jonge mannen sprongen aan land, terwijl de ouden zwaar over de zitplanken en scheepswanden klommen.“
