„Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
„Niemand weet tot op heden waarom Harald zijn krijgers toestaat hun nekbeschermingen en leren pantsers achter te laten.“
„Halsberk und Brünne haben eine Art Kapuze, das Hersenier, auch Gupfe, die über den Kopf gezogen wurde, nachdem man vorher eine gepolsterte Haube […] aufgesetzt hatte.“
„Halsberg en nekbescherming hebben een soort kap, het hersenier, ook gupfe, die over het hoofd werd getrokken nadat men eerst een gewatteerde muts […] had opgezet.“
