„Überall wehte die belgische Fahne, sich brüderlich mit der ungarischen Trikolore vermählend, die schönen Klänge der Brabançonne, der belgischen Nationalhymne, mischten sich mit denen des Kaiserliedes.“
„Overal wapperde de Belgische vlag, zich broederlijk vermengend met de Hongaarse driekleur, de mooie klanken van de Brabançonne, het Belgische volkslied, vermengden zich met die van het keizerslied.“
