„Ein paar goldene Ohrringe und Bracelets von demselben Metalle, Halbstiefeln von Scharlach und der Alligatorhaut vollendeten das zierliche Äußere dieser interessanten Gestalt.“
„Een paar gouden oorbellen en armbanden van hetzelfde metaal, scharlakenrode laarsjes en van alligatorleer vervolmaakten het sierlijke uiterlijk van deze interessante gestalte.“
„Dann nahm er ein Bracelet in die schmale, wohlmanikürte Hand.“
„Toen nam hij een armband in de smalle, goedverzorgde hand.“
