„Der Architekt (Entwurfsverfasser und/oder Bauleiter) trägt als Vertreter des Bauherrn und als Koordinator eine hohe Verantwortung für die Konzeption und Umsetzung aller geforderten Brandschutzmaßnahmen.“
"De architect (ontwerper en/of bouwleider) draagt als vertegenwoordiger van de bouwheer en als coördinator een grote verantwoordelijkheid voor het ontwerp en de uitvoering van alle vereiste brandbeveiligingsmaatregelen."
„Denkt man an Brandschutzmaßnahmen, hat man sofort ein großes Schadfeuer im Sinn und glaubt, durch „grob“ arbeitende Sicherheitssysteme schlimmeres zu verhindern.“
"Denkt men aan brandbeveiligingsmaatregelen, dan heeft men meteen een grote uitslaande brand voor ogen en meent men door grof werkende veiligheidssystemen erger te voorkomen."
