„Der Brandschutznachweis gilt als Nachweis gegenüber den Bauaufsichtsbehörden oder den Prüfingenieuren für vorbeugenden Brandschutz.“
"Het brandbeveiligingsbewijs geldt als bewijs tegenover de bouwtoezichtautoriteiten of de keuringsingenieurs voor preventieve brandbeveiliging."
„Die Berechtigung zum Führen des Brandschutznachweises ist in einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.“
"De bevoegdheid tot het voeren van het brandbeveiligingsbewijs is in afzonderlijke deelstaten verschillend geregeld."