planerische Gesamtheit aller Brandschutzmaßnahmen, die das Entstehen und die Ausbreitung eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern, dessen Auswirkungen begrenzen und frühzeitig mögliche Kompensationsmaßnahmen aufzeigt
„Nach wie vor versteht sich der Brandschutzleitfaden als Ratgeber bei Brandschutzplanungen durch die staatliche Bauverwaltung oder entsprechende Fachplaner und als Verständnishilfe für die Nutzer und Bedarfsträger zur Akzeptanz von Brandschutzmaßnahmen.“
"Nog steeds dient de leidraad brandbeveiliging als raadgever bij brandveiligheidsplanningen door het statelijke bouwbestuur of overeenkomstige vakplanners en als begripshulp voor de gebruikers en behoeftestellers voor de aanvaarding van brandbeveiligingsmaatregelen."
„Die umzusetzenden Schutzziele sind die entscheidende Maßgabe bei der Erstellung von Brandschutz-Nachweisen/-Konzepten, da hier das Brandschutzniveau bzw. was mit den Brandschutzplanungen erreicht werden soll festgelegt wird.“
"De uit te voeren beschermingsdoelen zijn de doorslaggevende maatstaf bij het opstellen van brandveiligheidsbewijzen/-concepten, omdat hierin het brandbeveiligingsniveau respectievelijk wat met de brandveiligheidsplanningen moet worden bereikt, wordt vastgelegd."
