„Drei von vier werdenden Müttern kennen das Problem: Ein falscher Duft, schon setzt der Brechreiz ein.“
“Drie van de vier aanstaande moeders kennen het probleem: één verkeerde geur en de braakneiging zet al in.”
„An Sophie konnte ich nicht denken, ohne im Magen den Brechreiz eines Hasses zu fühlen, der beinahe ihren Tod wünschte.“
“Aan Sophie kon ik niet denken zonder in mijn maag de braakneiging van een haat te voelen die haar bijna de dood toewenste.”