„Eine Breitspurbahn vom Elbufer zum Ostseehafen Lübeck-Travemünde und eine Eisenbahnfähre zum sowjetischen Klaipeda, dem früheren Memel, sollen Hamburg mit der längsten Bahnstrecke der Welt verknüpfen […].“
„Een breedspoorlijn van de elbeoever naar de oostzeehaven lübeck-travemünde en een spoorveer naar het sovjetrussische klaipeda, het vroegere memel, moeten hamburg met de langste spoorlijn ter wereld verbinden […].”
„Verkehrsminister Norbert Hofer macht Druck bei der umstrittenen Verlängerung der Breitspurbahn von Košice in der Ostslowakei nach Österreich.“
„Verkeersminister norbert hofer zet druk achter de omstreden verlenging van de breedspoorlijn van košice in oost-slowakije naar oostenrijk.”