„Wird ein Pferd von einem Bremsenschwarm angefallen, wird es zunächst mit den Hufen versuchen, die Insekten abzuwehren.“
„Als een paard door een dazenzwerm wordt aangevallen, zal het eerst met de hoeven proberen de insecten af te weren.”
„War zu Beginn von einem Heißluftballon oder gar einem Erdbeben die Rede, ist nun die Vermutung aufgestellt worden, dass ein Bremsenschwarm die Ochsen in Panik versetzte.“
„Was eerst sprake van een heteluchtballon of zelfs een aardbeving, nu is het vermoeden geopperd dat een dazenzwerm de ossen in paniek bracht.”