„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“
“Het behoort tot zijn dagelijkse taak om voor aanvang van de dienst de trekkabel te inspecteren, een remproef uit te voeren en erop te letten dat de vervoerde goederen goed ‘inslijten’.”
„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“
“Hij zou hebben nagelaten de remafsluiter te openen en een afsluitende remproef uit te voeren.”
