„Ich ließ Ihnen ein Briefchen zukommen, in dem ich eine Pause vorschlug, das heißt ein Unterbrechen der Sitzung.“
“Ik heb u een briefje doen toekomen waarin ik een pauze voorstelde, dat wil zeggen een onderbreking van de zitting.”
„Am nächsten Morgen kam sie in aller Frühe an mein Bett, um mir einen Kragen zu bringen, und steckte mir heimlich das nachstehende Briefchen zu.“
“De volgende ochtend kwam zij in alle vroegte aan mijn bed om mij een kraag te brengen, en stopte mij heimelijk het onderstaande briefje toe.”
