Briefmarkensprache

die

[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌʃpʁaːxə]Zelfstandig naamwoord

Definities

postzegeltaal- soort geheimtaal waarbij aan de wijze waar en hoe op een brief of een postkaart een postzegel is geplaatst, een afgesproken betekenis toekomt

Art von Geheimsprache, bei der der Art, wo und wie auf einem Brief oder einer Postkarte eine Briefmarke platziert ist, eine vereinbarte Bedeutung zukommt

„So kam es zur Erfindung der so genannten Briefmarkensprache, einer Art Geheim-Code, bei dem der Marke auf Karte oder Brief je nach ihrer Position eine ganz bestimmte Aussage zugeordnet war.“

"Zo kwam het tot de uitvinding van de zogenoemde postzegeltaal, een soort geheime code waarbij aan de zegel op kaart of brief al naargelang haar positie een heel bepaalde uitspraak werd toegekend."