„Diese Briefstelle, wie so manches Theoretische, was Busch seinen Korrespondenten als gelegentliche Geistesblitze zukommen ließ, ist gar zu pauschal vereinfacht.“
"Deze briefpassage is, zoals menig theoretisch stuk dat Busch zijn correspondenten als terloopse invallen deed toekomen, al te globaal vereenvoudigd."
„Aus den Briefstellen können wir kein Gesamtbild extrapolieren, doch eines kann man vielleicht sagen: Goethes Bedeutung stand für ihn immer außer Frage.“
"Uit de briefpassages kunnen wij geen totaalbeeld extrapoleren, maar één ding kan men misschien zeggen: Goethes betekenis stond voor hem altijd buiten kijf."
