„John Wright ließ David Reed Morehouse, den Kapitän der Brigg, benachrichtigen, der kurze Zeit später an Deck erschien.“
"John Wright liet David Reed Morehouse, de kapitein van de brik, waarschuwen, die korte tijd later aan dek verscheen."
„Der kleine Hafen von Gloucester lag im Norden des Burggeländes am Ufer des Severn, der bis dorthin für kleine Briggs und große Flussboote befahrbar war.“
"De kleine haven van Gloucester lag ten noorden van het kasteelterrein aan de oever van de Severn, die tot daar bevaarbaar was voor kleine brikken en grote rivierboten."
