Bruchstück

das

[ˈbʁʊxˌʃtʏk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bruchstücke

Definities

brokstuk- afgebroken deel van een voorwerp; deel van een gebroken voorwerp

abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes

„Dieses Bruchstück stammt von einer kleinen Schale, die in Athen hergestellt wurde, und sagt uns, dass bereits im 5. Jahrhundert vor Christus Menschen in dieser Gegend siedelten“ (Hamburger Abendblatt Online)

„Dit brokstuk stamt van een klein schaaltje dat in Athene is gemaakt, en vertelt ons dat er al in de 5e eeuw voor Christus mensen in deze streek woonden“

„Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“

„Ik lachte toen ik op een rotsrichel een brokstuk van een oude spiegel vond.“

fragment- afzonderlijk, onvoltooid deel (van een werk)

einzelner, unvollendeter Teil (eines Werkes)

„DER SPIEGEL hat bisher nur Bruchstücke aus der ihm von WikiLeaks überlassenen Depesche veröffentlicht.“ (Internetbeleg)

„DER SPIEGEL heeft tot nu toe slechts fragmenten gepubliceerd uit de door WikiLeaks verstrekte depêche.“

„Das Bemühen, Bruchstücke davon ins Bewusstsein zu holen, schien das Geträumte im selben Moment zu löschen.“

„De poging om daarvan fragmenten in het bewustzijn te halen, leek het gedroomde op hetzelfde moment uit te wissen.“

Synoniemen

Bruchteil

Fragment

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Mauerbruchstück

Scherbe

Splitter