„Der Junge schulterte Pulverflasche und Munitionsbeutel und ließ sich zum Brunnenboden hinuntergleiten.“
“De jongen nam kruitfles en munitietas op de schouder en liet zich naar de putbodem zakken.”
„Er stand nur in Unterwäsche auf dem Brunnenboden und wartete darauf, dass der Pegel anstieg.“
“Hij stond slechts in ondergoed op de putbodem en wachtte tot het peil zou stijgen.”
