„Also verfügte ich mich hinüber nach Ungenach, studierte den Brunstkalender an der Stalltür und machte mich durch Klopfzeichen am Küchenfenster bemerkbar.“
„Dus begaf ik mij naar Ungenach, bestudeerde de bronstkalender aan de staldeur en maakte mij door kloptekens aan het keukenraam bemerkbaar.“
„Ergibt sich ein normaler Zyklusverlauf, notiert man die Brunstphase im Brunstkalender und beobachtet dann die folgenden Termine bis zur Besamung.“
„Als zich een normaal cyclusverloop voordoet, noteert men de bronstfase in de bronstkalender en observeert men vervolgens de volgende data tot aan de inseminatie.“