„Dann flitzte eine auf Brusthöhe über das Netz.“
„Toen schoot er een op borsthoogte over het net.“
„Der Alte blieb einen Moment reglos sitzen; dann hob sich seine Hand, mit der Fläche nach außen, ganz langsam in Brusthöhe und sank sofort wieder in den Schoß zurück.“
„De oude bleef een ogenblik roerloos zitten; toen verhief zich zijn hand, met de palm naar buiten, heel langzaam tot op borsthoogte en zonk meteen weer terug in de schoot.“
