„Was haben wir gelacht, als der Vorhang hochging zur großen deutschen Schlager-Freak-Show. Als Dieter Thomas Kuhn das Plastiksakko überzog und sich ein unvergleichliches Brusthaartoupet unter das kanariengelbe Hemd klebte.“
„Wat hebben we gelachen toen het doek opging voor de grote Duitse schlager-freakshow. Toen Dieter Thomas Kuhn het plastic colbert aantrok en een onvergelijkelijke borsthaarpruik onder zijn kanariegele hemd plakte.“
„Auf der Bühne knöpfte Kuhn sich das Haifischkragen-Hemd auf, um sein Brusthaartoupet vorzuzeigen.“
„Op het podium knoopte Kuhn zijn haaienkraaghemd open om zijn borsthaarpruik te tonen.“
