„Agrippa lächelt uns an und reckt sich; in der Stille knarzt das Leder seines Brustharnischs.“
„Agrippa lacht ons toe en rekt zich; in de stilte kraakt het leer van zijn borstharnas.“
„Jeder Mann war verpflichtet, einen Dolch, einen Degen und eine Lanze sowie einen Schild, einen Helm und einen Brustharnisch zu besitzen.“
„Iedere man was verplicht een dolk, een degen en een lans alsmede een schild, een helm en een borstharnas te bezitten.“
