Buße

die

[ˈbuːsə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bußen

Definities

berouw- berouw; (daardoor ontstane) verbetering

Bereuen; (dadurch entstandene) Besserung

„Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss.“

"Op de verdere receptiegeschiedenis van het vagevuur als drempelruimte van berouw en reiniging oefent juist Dantes weergave van dit gebied een enorme invloed uit."

boete- juridische sanctie voor een overtreding; in Zwitserland ook officieel voor geldboete

rechtliche Sanktion gegenüber einer Übertretungen; schweizerisch auch amtlich für Geldbuße

„Das Fahrverbot an der Langstrasse löste innert eines Monats 17 000 Bussen aus.“

"Het rijverbod in de Langstrasse leidde binnen een maand tot 17 000 boetes."

„Weisung der Finanzdirektion über Bussen wegen Verletzung von Verfahrenspflichten im Verfahren betreffend die Einkommens- und Vermögenssteuern, die Gewinn- und Kapitalsteuern sowie die Quellensteuern“

"Richtlijn van de financiële directie over boetes wegens schending van procedurele verplichtingen in de procedure inzake de inkomsten- en vermogensbelasting, de winst- en kapitaalbelasting alsmede de bronbelasting"

bekering- omkeer van de mens tot god, van wie hij zich door de zonde heeft verwijderd

Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Einbuße

Geldbuße