Hiller und Füssel führen unter dem Stichwort Buchbeutel aus: „Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich.“
Hiller en Füssel schrijven onder het trefwoord boekenbuidel: „De benaming „buidelboek“ zou passender zijn, maar is minder gebruikelijk.“
„Während das Beutelbuch erst im 14. Jahrhundert aufgekommen ist, hat es Buchbeutel und andere Formen des Schutzes für wertvolle Bücher schon Jahrhunderte früher gegeben.“
„Terwijl het buidelboek pas in de 14e eeuw is opgekomen, bestaan er al eeuwen eerder boekenbuidels en andere vormen van bescherming voor waardevolle boeken.“
