„Aber die Buchbinder geben sich kaum die Mühe, Schnittfarben zu mischen. Sie verwenden gern einerlei Farbtöne und vernachlässigen die Ausbildung ihres Farbensinnes. Das ist schade.“
„Maar de boekbinders doen nauwelijks moeite om snijkleuren te mengen. Ze gebruiken graag uniforme kleurtinten en verwaarlozen de scholing van hun kleurenzin. Dat is jammer.“
„Der Buchbinder wollte wissen, weshalb kein Arbeiter eingeladen war, da es doch um einen Arbeiterverein ginge.“
„De boekbinder wilde weten waarom geen arbeider was uitgenodigd, terwijl het toch om een arbeidersvereniging ging.“
