„In aztekischer Zeit gab es in dieser Buchkultur einen großen Formen- und Inhaltsreichtum, und für ihre Aufbewahrung standen staatliche Archive zur Verfügung.“
„In de Azteekse tijd was er in deze boekcultuur een grote rijkdom aan vormen en inhouden, en voor hun bewaring waren staatsarchieven beschikbaar.“