Buggy

der

[ˈbaɡi]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Buggys

Definities

sjees- lichte, meestal open eenpaardswagen met twee of vier wielen die vroeger bij draverijen werd gebruikt

einspänniger, zwei- oder vierrädriger, leichter, zumeist offener Wagen (der früher beim Trabrennen benutzt wurde)

„Zu den halbgedeckten, einspännigen Fuhrwerken gehört auch das Buggy ([…]).“

“Tot de half overdekte eenpaardswagen behoort ook de sjees.”

„‚Das Pferd scheute und ging samt Buggy und Fahrer nach rechts in die Wiese durch,‘ meldet die Polizei.“

“‘Het paard schrok en ging met sjees en menner naar rechts de wei in’, meldt de politie.”

strandbuggy- kleine terreinauto met open carrosserie

kleines, geländegängiges Automobil mit offener Karosserie

„Die Jungs fuhren mit dem Buggy rasant durch die steilen Sanddünen, die Mädchen ritten mit Pferden am Strand entlang.“

“De jongens reden met de strandbuggy razendsnel door de steile zandduinen, de meisjes reden met paarden langs het strand.”

„An seinem Buggy, mit dem er tagtäglich von der Rocinha hinunter zum Strand von Sao Conrado fährt, flattert demonstrativ ein Schweizer Fähnchen.“

“Aan zijn strandbuggy, waarmee hij dagelijks van Rocinha naar het strand van Sao Conrado rijdt, wappert demonstratief een Zwitsers vlaggetje.”

Antoniemen