„Ein 81-jähriger Rollstuhlfahrer aus Brunsbüttel ist am Mittwoch von der Bugwelle eines aus dem Nord-Ostsee-Kanal auslaufenden Containerfrachters erfasst und um mehrere Meter versetzt worden. Das teilte die Polizei mit.“
“Een 81-jarige rolstoelgebruiker uit Brunsbüttel is woensdag door de boeggolf van een uit het Noord-Oostzeekanaal lopend containerschip gegrepen en enkele meters verplaatst. Dat heeft de politie meegedeeld.”
„Fahren wir zu schnell, kann es durch die Bugwelle zu Unfällen an den Badestellen entlang der Elbe kommen.“
“Als we te snel varen, kan het door de boeggolf tot ongelukken komen bij de zwemplekken langs de Elbe.”