Buhei

das

[buˈhaɪ̯]Zelfstandig naamwoord

Definities

ophef- veel ophef en gedoe, een spektakel zonder noodzaak, een opwinding om een kleinigheid

viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit

„Die Dänen machen dankenswerterweise weniger Buhei darum.“

“De Denen maken er dankbaar genoeg minder ophef over.”

opschepperij- pocherei of grootspraak, een uitbundige kledingpracht

Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht

Kölsch: „Mer mäht zwor vill Buhei.“

Kölsch: “We maken weliswaar veel opschepperij.”