Bulle

der

[ˈbʊlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bullen

Definities

kleerkast- man, die een opvallend krachtige, maar plomp en lomp aandoende gestalte bezit

Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt

„‚Wer in diesem Sport seinen Kopf nicht wegnimmt‘, so Schulz, ‚der muß n bißchen doof sein.‘ Oder ein kraftstrotzender Bulle mit Beißhemmung, so wie Axel, der Gehemmte.“

„‚Wie in deze sport zijn hoofd niet wegtrekt‘, aldus Schulz, ‚die moet een beetje dom zijn.‘ Of een krachtige kleerkast met remming, zoals Axel, de geremde.“

smeris- ambtenaar van de politie, in het bijzonder van de recherche

Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

„‚Wer Bulle ist, der kennt sich aus. Der weiß, wo er wen anrufen muss. Man spricht die gleiche Sprache‘, sagt ein Ermittler.“

„‚Wie smeris is, kent de weg. Die weet wie hij waar moet bellen. Men spreekt dezelfde taal‘, zegt een rechercheur.“

„Auf einmal kam so ein junger Bursche vorbei. Als der vorbei war, hörten wir seinen Funk und sahen seine Pistole. Da wusste wir, dass er ein Bulle ist.“

„Opeens kwam er zo'n jonge knaap voorbij. Toen hij voorbij was, hoorden wij zijn portofoon en zagen zijn pistool. Toen wisten wij dat hij een smeris is.“

hoge piet- persoon, die een winstgevende, leidende post bekleedt

Person, die einen einträglichen, führenden Posten innehat

Synoniemen

Antoniemen