„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
„Het gemeenschappelijke reglement van orde van de bondsministeries bepaalt weliswaar dat wetsontwerpen »in beginsel« aan de redactiestaf juridische taal ter toetsing moeten worden voorgelegd, maar sancties voor het niet naleven van dit voorschrift zijn er niet.“
„Er wird der bestbezahlte Sprecher aller Bundesministerien.“
„Hij wordt de bestbetaalde woordvoerder van alle bondsministeries.“
